免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
Board logo

标题: Kuuga,空我,古加覺得那個名字比較好 [打印本页]

作者: 風皇黃帝    时间: 2014-9-28 00:21     标题: Kuuga,空我,古加覺得那個名字比較好


作者: janwei    时间: 2014-9-28 18:55

我接手填坑的时候,本来是打算照官方译成空我的,但m大说不能一开始就剧透,所以就改成罗马音的kuuga了。不过我还是相对喜欢空我,在历代假面骑士当中应该算是最有禅境的名字了。
作者: 屠龍者    时间: 2014-10-1 17:05

必须是KUUGA
译成中文后感觉很奇怪
作者: Formkuuga    时间: 2014-10-1 17:17

kuuga吧,感觉跟符合
作者: AmazingRise    时间: 2014-10-20 12:54

虽然空我是官方汉字,但并不是本意,所以用本意Kuuga(Kuwagata)会更好
作者: Qiao    时间: 2014-10-25 23:22

肯定是空我
作者: yaoqiwudi    时间: 2015-4-5 16:44

kuuga吧
作者: 夜神    时间: 2016-5-29 00:45

空我比较好听




欢迎光临 假面骑士KUUGA全球联盟 (http://kuuga.xclub.tw/) Powered by Discuz! 7.2