假面骑士KUUGA全球联盟 - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

标题: EP34「戦慄」 [打印本页]

作者: janwei 时间: 2014-4-1 19:02 标题: EP34「戦慄」

本集发布帖传送门：http://kuuga.xclub.tw/viewthread.php?tid=400&extra=page%3D1

作者: janwei 时间: 2014-5-30 20:07

台本增删部分

2000.10.1 戦慄

登场人物

五代雄介	小田切让
一条薰	葛山信吾
泽渡樱子	村田和美
老爹	喜太郎
五代实	葵若菜
元城惠子	冈田理江
朝日奈奈奈	水原诗生
Jean·Michell·Sorel	Serugiu·Vasilov
杉田守道	松山鹰志
樱井刚	米山信之
笹山望见	田中惠理
椿秀一	大塚义隆
龟山鹤丸	西手胜秋
须山可奈子	三野友华子
玫瑰女（Ra·Baruba·De人类形态）	七森美江
豪猪男（Go·Jaraji·Da人类形态）	大川征义
独角仙男（Go·Gadoru·Ba人类形态）	军司真人
蝎子女（Go·Zazaru·Ba人类形态）	朝仓千秋
蝙蝠男（Zu·Gouma·Gu人类形态）	藤王满
社广之	镰田雄太郎
寺岛周斗	高木智晃
大泉隆之
隆之父亲
隆之母亲
隆之妹妹
医护人员
晚辈A
生田和也
和也父亲
和也母亲
Go·Gadoru·Ba	福泽博文
Go·Jiaraji·Da	小仓敏博

剧本顺序
1、警告Telop
2、某医院·病房（夜）（按照剧本设定，本话序幕在病房中的少年正是大泉隆之。但正片中少年却被称呼为“satoshi”，而satoshi无论如何都无法跟“隆之”的发音对应，故正片中采取另行译名的办法）
3、同·走廊
4、OP
前CM
5、PolePole·外面
6、同·店内
7、警视厅·联合搜查总部
8、长野县警·警备课
9、警视厅·联合搜查总部
10、城南大学·考古学研究室
11、若叶幼儿园·室内
12、关东医大病院·解剖室
13、若叶幼儿园·院子
正片当中五代所说的是老爹式的冷笑话——“斯里兰卡的蚊子”，原文为「スリランカの蚊」，日文中蚊子的读音是“ka”，与斯里兰卡的“卡”发音一致。剧本原定为「エジプトのあやとり！「水を飲むカバ」～！」
「埃及的翻花绳！「喝水的河马」～！」

14、稜德寺·外面
15、某处道路
16、仓库
17、若叶幼儿园·院子
18、同·外面
19、行驶中的巡逻车
20、警视厅·司令室
21、稜德寺·外面
22、长野站·新干线月台
23、飞驰的BTCS
24、箱根的别墅

本集完

正片顺序
1、警告Telop
2、某医院·病房（夜）
3、同·走廊
4、OP
前CM
5、PolePole·外面
6、同·店内
7、警视厅·联合搜查总部
8、长野县警·警备课
9、警视厅·联合搜查总部
10、城南大学·考古学研究室
11、某处道路（原剧本顺序15）
12、若叶幼儿园·室内
13、关东医大病院·解剖室
14、若叶幼儿园·院子
15、稜德寺·外面
16、仓库
17、若叶幼儿园·院子
18、同·外面
19、行驶中的巡逻车
20、警视厅·司令室
21、稜德寺·外面
22、长野站·新干线月台
23、飞驰的BTCS
24、箱根的别墅

本集完

欢迎光临假面骑士KUUGA全球联盟 (http://kuuga.xclub.tw/)